শামায়েলে তিরমিযী (আরবি–বাংলা) হাদীসশাস্ত্রের একটি গুরুত্বপূর্ণ গ্রন্থ, যেখানে মহানবী হযরত মুহাম্মদ ﷺ-এর পবিত্র জীবনাচার, চরিত্র, আচার-ব্যবহার, পোশাক-পরিচ্ছদ, ইবাদত, খাবার-দাবার এবং দৈনন্দিন জীবনের নানা দিক হাদীসের মাধ্যমে তুলে ধরা হয়েছে। গ্রন্থটি সংকলন করেছেন প্রসিদ্ধ মুহাদ্দিস ইমাম আবু ঈসা মুহাম্মদ আত-তিরমিযী। এই কিতাবে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর বাহ্যিক ও আভ্যন্তরীণ গুণাবলি, তাঁর মহান চরিত্র ও আদর্শ জীবনের বিভিন্ন দিক সংক্ষিপ্ত অধ্যায়ের মাধ্যমে উপস্থাপিত হয়েছে। আরবি মূল পাঠের পাশাপাশি বাংলা অনুবাদ থাকায় পাঠক সহজেই হাদীসগুলোর অর্থ ও তাৎপর্য অনুধাবন করতে পারেন। রাসূল ﷺ-এর জীবনাদর্শ সম্পর্কে জানতে এবং তাঁর সুন্নাহকে ভালোভাবে বুঝতে আগ্রহী পাঠকদের জন্য শামায়েলে তিরমিযী একটি অত্যন্ত উপকারী ও হৃদয়স্পর্শী গ্রন্থ।
