1e:I[95874,["/_next/static/chunks/1rd418k468k28.js","/_next/static/chunks/07cbxj57wnmzi.js","/_next/static/chunks/21li5-kd1wz3y.js","/_next/static/chunks/1qdew_tp6eg_5.js","/_next/static/chunks/1bnpx411drwqg.js","/_next/static/chunks/2fzoj8omezd3t.js","/_next/static/chunks/08epvc2b21s66.js"],"default"] 23:I[27201,["/_next/static/chunks/0h2qsuyze9ds1.js"],"IconMark"] 1f:T1737,ফ্ল্যাপে লিখা কথা
রবীন্দ্রনাথের নোবেল বিজয় ও ইংরেজী অনুবাদের মাধ্যমে তাঁর কবিতার অকস্মাৎ খ্যাতিপ্রাপ্তি এবং পরবর্তী দশ বছরের মধ্যেই সেই খ্যাতির রীতিমতো স্তিমিত হয়ে পড়া এই বিষয় গুলো নিয়ে গত একশ বছরে কম লেখালেখির কাসুন্দি ঘাঁটা হয়নি। একদিকে কেউ কেউ ভক্তির ভাঙা রেকর্ড বাজিয়ে স্রেফ অন্ধ রবীন্দ্রস্ত্ততিতে নিমগ্ন থেকেছেন, অপরদিকে কোনো চালিয়াৎ সমালোচক এসব ঘটনার প্রেক্ষিতে রবীন্দ্রনাথের সাহিত্যকীর্তি, এমনকি তাঁর আন্তর্জাতিক অর্জনকেই খাটো করে দেখাবার অসৎ প্রচেষ্টা চালিয়েছেন। লেখা বাহুল্য, এই দুই গোত্রের সমালোচনাই ইংরেজি সাহিত্যে রবীণ্দ্রনাথের পদার্পন ও প্রস্থান সম্পর্কে আমাদের পূর্ণাঙ্গরূপে অবহিত করতে পারে না। ভক্তি বা হিংসার প্রাবল্যে সত্যিকার ইতিহাস রয়ে গেছে চোখের আড়ালেই। চলতি কাঠামোগুলোর বাইরে গিয়ে স্বচ্ছতার সাথে রবীন্দ্রজীবনের এই গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাবহুল সময়কেই সুচারুভাবে দেখতে চেয়েচেন পলাশ দত্ত। তাঁর লেখা একই সাথ মিলবে কবির মমতা ও গবেষকের সততা। কোনোকিছুকে অযথা বড়ো বা খাটো করে দেখাতে তিনি চাননি। বহু নথি ও চিঠিপত্র যাচাই করে সত্যিকার তথ্যটাকে বের করে এনেছেন আন্তরিকভাবে। প্রচলিত বহু প্রশংসাবাণীর দীনতা যেমন ফুটিয়ে তুলেছেন, তেমনি অনেক ভুল তথ্যকেও যথাযোগ্য প্রমাণসমেত খণ্ড করে দিয়েছেন । কীভাবে পাশ্চাত্যের সাহিত্যাঙ্গন অভিমুখ রবীন্দ্রনাথের যাত্রা হলো শুরু, ইয়েচস ও এজরা পাউণ্ডের সাথে তাঁর যোগাযোগ স্থাপন ও পরে দূরত্ব সৃষ্টি হবার কারণ, তাঁর কবিতার ইংরেজি অনুবাদের ইতিবৃত্ত, নোবেল যে শুধু গীতাঞ্জলির জন্যই তিনি পেয়েছিলেন এমন বহুল প্রচারিত তথ্যের আদৌ সত্যতা আছে কিনা, ইংরেজি গীতাঞ্জলি প্রকৃতপক্ষে বেরিয়েছিল কবে, সেই সময়ে ইংরেজি ভাষায় লেখা রবীন্দ্রজীবনীগুলোর হাল-সাকিন, মেরি লাগো রচিত কবির অতি জরুরি একটি জীবনী কেন বা উপেক্ষিতই থেকে গেল, তাঁর আমেরিকা -ভ্রমণ ও নিউইয়র্ক টাইমস পত্রিকার সাথে টানাপোড়েন এরকম কিছু অজানা-অচেনা-কুয়াশাচ্ছন্ন প্রসঙ্গ নিয়ে আলোকসম্পাতী ও সারবান বিশ্লেষণ, সংশ্লিষ্ট প্রকৃত তথ্য একত্রীকরণ এবং রবীন্দ্র-জীবনের বিচিত্র সময়ের অজানা বিবরণ উপস্থাপনই বইটির মূল উপজীব্য। এসব অতিশয় গুরুত্বপূর্ণ বিষয়কে ঘিরে লেখকের বিবেচনা অবশ্যই যুক্তিসিদ্ধ আর সূতীক্ষ্ণ- এ মন্তব্য আশা করি অতিকথন হিসেবে গণ্য হবে না। যে গীতাঞ্জলি রবিকে ইংরেজির রবি করে তুলেছিল সেই গীতাঞ্জলিকে অবলম্বন করে ইংরেজীর রবির জীবনের অপরিহার্য মানুষ এবং ঘটনাগুলিকে যথাযোগ্য মর্যাদায় স্থাপনের চেষ্টা করা হয়েছে এখানে। রবীন্দ্র-অনুরাগী পাঠকেরা অনুসন্ধিৎসু বইটি থেকে পাশ্চাত্যের পটভূমিতে দাঁড়ানো এক ভিন্ন রকম রবীন্দ্রনাথের সন্ধান পাবেন।20:Tfa0,

বিজ্ঞান আশীর্বাদ না অভিশাপ? জ্ঞানবিজ্ঞান ও প্রযুক্তির চরম উৎকর্ষের যুগে এই পুরনো প্রশ্নটা আবারো নতুন করে আবির্ভূত হয়েছে বিশ্ববাসীর সম্মুখে। মানবজাতির ভবিষ্যৎ নিয়ে বিজ্ঞানীরা আজ অত্যন্ত শঙ্কিত। প্রযুক্তির অপ্রতিরোধ্য আধিপত্য এখন বিশ্বজুড়ে। জিন বিজ্ঞানীদের হাতে রয়েছে জিএম মানুষ বা সুপারম্যান সৃষ্টির প্রযুক্তি, যা কেবল বিত্তশালীদের কুক্ষিগত হবে।

তাদের সন্তানরাই হবে জিএম মানুষ বা সুপারম্যান। আর বাংলাদেশের মতো গরিব দেশের মানুষজন পরিণত হবে তাদের দাসানুদাসে। প্রযুক্তির আকাশচুম্বী অগ্রযাত্রার ফলে সুপারম্যান, এক্সম্যান ও সাইবর্গরা কল্পবিজ্ঞানের বইয়ের পাতা আর মুভিতেই আবদ্ধ থাকবে না। মানুষের সব কাল্পনিক চরিত্রগুলোই তখন দাপিয়ে বেড়াবে বাস্তবের এই পৃথিবীতেই। এশিয়া ও আফ্রিকা মহাদেশের বিশাল জনগোষ্ঠীর সঙ্গে ধনী দেশগুলোর সম্পদের বৈষম্য সপ্ত আকাশচুম্বী হয়ে উঠবে। কর্মক্ষেত্রে বুদ্ধিযুক্ত রোবট বা আর্টিফিসিয়াল ইন্টিলিজেন্সের আবির্ভাবে সমগ্র বিশ্বে কোটি কোটি মানুষ কর্মহীন হয়ে পড়বে, মানুষ তখন পরিণত হবে বুদ্ধিযুক্ত রোবটদের ঘরের বেড়ালে। আবার এমন আশঙ্কাও রয়েছে যে, ভবিষ্যতে বুদ্ধিযুক্ত রোবট হয়তো মানুষকে ধ্বংস করে নিজেরাই মানবজাতিতে রূপান্তরিত হবে। কিংবা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সহায়তায় প্রযুক্তি ব্যবহার করে মানুষ এক পর্যায়ে যন্ত্রের সাথে একীভূত হয়ে যাবে, আর এই নতুন প্রজাতি তখন দখল করে নিবে গোটা পৃথিবী। মানব প্রজাতির এমনভাবে রূপান্তর ঘটবে, যাতে মানবজাতি হিসেবে আর কোনো পরিচয়ই তখন অবশিষ্ট থাকবে না। তখন হিউম্যানকাইন্ডের স্থলে মেশিনকাইন্ডের যুগে পদার্পণ ঘটবে ইতিহাসের। মানবজাতির ভবিতব্যের এক বাস্তব চিত্র সাহিত্যের সুললিত সুষমায় তুলে ধরা হয়েছে বইটিতে, যা ঋদ্ধ করবে সুহৃৎসম্মিত পাঠকসমাজকে।

21:Tac7,

অসাধারণ চিত্রকল্পের কাহিনি অবলম্বনে তৈরি হয়্যার ইজ দ্য ফ্রেন্ড'স হাউস সিনেমার ছোট্ট বালক আহমাদ কিন্তু শত চেষ্টা করেও তার বন্ধুর বাড়ি খুঁজে পায় না। অতঃপর সে নিজেই তার সহপাঠী বন্ধুর হোমওয়ার্ক লিখে ফেলে।

চলচ্চিত্রটি ১৯৮৭ সালে অনুষ্ঠিত ফজর ফিল্ম ফেস্টিভ্যালের ৫ম আসরে বিশেষ ক্যাটাগরিতে চলচ্চিত্র সমালোচকদের ভোটে স্বর্ণপদক লাভ করে। এছাড়া আব্বাস কিয়ারোস্তামি শ্রেষ্ঠ পরিচালক হিসেবে স্বর্ণপদক অর্জন করেন। চিত্রনাট্যটি চিত্রনাট্য ক্যাটাগরিতে শ্রেষ্ঠ পুরস্কার লাভ করে। সুইজারল্যান্ডের লোকার্নোতে অনুষ্ঠিত ৪২তম আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে রৌপ্য চিতা অর্জন করে। ১৯৮৯ সালে ফ্রান্সের ২য় কান চলচ্চিত্র উৎসবে শিল্প ও অভিজ্ঞতা বিভাগে পুরস্কার অর্জন করে। ১৯৯০ সালে বেলজিয়াম আন্তর্জাতিক ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে কিং প্যালেস ক্যাটাগরিতে পুরস্কার পায়। ১৯৯২ সালে হল্যান্ডের আমস্টারডামে অনুষ্ঠিত ৫ম আন্তর্জাতিক শিশু চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন উৎসবের সিনে কিড বিভাগে পুরস্কার অর্জন করে। ১৯৯৪ সালে ইতালির রোমে অনুষ্ঠিত গ্রীষ্মকালীন চলচ্চিত্র উৎসবে দর্শক-বিচারে সেরা চলচ্চিত্রের সম্মান লাভ করে।

22:Tc35,

আদিবাসী বিষয়ে বাঙালি সমাজে একটা মিথ প্রচলিত আছে: ওরা খুব সহজ ও সরল। মানে অকপট। এই সারল্যের ভেতরেই কিন্তু রয়েছে সততার স্বচ্ছ ভুবন। যা এখন দুর্লভ মণির মতো আরাধ্য বিষয়। কেননা তা না-হলে সভ্যতার মিনারটা পূর্ণ আকার পায় না। সীমিত চাহিদায় অরণ্য ও পাহাড়ের নিবিড় নিলয়ে জীবনযাপনের সূত্রে তাদের মধ্যে এ গুণের বিকাশ ঘটেছে নিরবচ্ছিন্নভাবে। তারা খাপ খাওয়াতে পারে না বলে সমভূমির মানুষের সঙ্গে খুব একটা মেশে না। ফলে সমকালীন বাঙালি সমাজ ও রাষ্ট্রবিষয়ে অনেক ধ্যান-ধারণা থেকে ওদের বেশির ভাগের কিছুটা বিযুক্তি রয়েছে। তবে সেই বৃত্তাবদ্ধতা ভেঙে সজাগ হয়ে বেরিয়ে আসছে আদিবাসী জাতিগোষ্ঠীর নতুন প্রজন্ম।

বাংলাদেশের তিন পার্বত্য জেলা ও সমতলের আদিবাসীরা প্রায় ৩০টির মতো ভাষায় কথা বলে। তাদের নৈমিত্তিক জীবনযাপনের সঙ্গে ভাষাগুলোর রয়েছে মরমের যোগ। আছে অনেক ভাষার বর্ণমালা ও চিন্ময় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য।

পার্বত্য চট্টগ্রামের আদিবাসীদের জীবনধারা, সংস্কৃতি, ভাষা ও তাদের সাহিত্যকর্ম নিয়ে দীর্ঘদিন কাজ করেছেন, ভেবেছেন ও তা সুধীমহলে তুলে ধরছেন কবি হাফিজ রশিদ খান। সেখানকার মাটি ও মানুষের সাথে তাঁর হৃদয় ও চেতনা যেন মিলেমিশে একাকার। তাঁর দীর্ঘদিনের পর্যবেক্ষণ, অনুসন্ধান ও বুদ্ধিবৃত্তির সমন্বিত রূপ এ গ্রন্থ।

পার্বত্য চট্টগ্রামের আদিবাসীদের মন ও মেজাজ, সৃজন ও স্বপন, আনন্দ ও বিষাদের এ যেন এক কোষগ্রন্থ।

7:[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":[\"Product\",\"Book\"],\"name\":\"বাংলাদেশের রাষ্ট্রভাষা\",\"url\":\"https://naabamart.com/product/bangladeser-rashtrvasha-BQwK\",\"description\":\"বাংলাদেশের রাষ্ট্রভাষা\",\"image\":[\"https://pub-648f1a7c419d4a72a3923b7eeeb10179.r2.dev/products/thumbnails/GaiQkZwaPe5ekflERDCnpYx1ONiDrszgnj4nxgVm.webp\"],\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"মনসুর মুসা\"}],\"bookFormat\":\"https://schema.org/Paperback\",\"sku\":\"66676\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"বাংলা একাডেমি\"},\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"বাংলা একাডেমি\"},\"category\":\"প্রবন্ধ\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\",\"url\":\"https://naabamart.com/product/bangladeser-rashtrvasha-BQwK\",\"priceCurrency\":\"BDT\",\"price\":90,\"priceValidUntil\":\"2026-11-08\",\"itemCondition\":\"https://schema.org/NewCondition\",\"availability\":\"https://schema.org/InStock\",\"seller\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Naabamart\"}}}"}}],null,["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https://naabamart.com\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Essay\",\"item\":\"https://naabamart.com/categories/essay\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"বাংলাদেশের রাষ্ট্রভাষা\",\"item\":\"https://naabamart.com/product/bangladeser-rashtrvasha-BQwK\"}]}"}}],["$","$9",null,{"fallback":null,"children":["$","$L1e",null,{"slug":"bangladeser-rashtrvasha-BQwK","initialData":{"product":{"id":30854,"name":"বাংলাদেশের রাষ্ট্রভাষা","slug":"bangladeser-rashtrvasha-BQwK","type":"book","is_combo":false,"sku":"66676","isbn":null,"price":"100.00","full_set_price":null,"full_set_regular_price":null,"weight":"0.00","discount_type":"percent","discount_value":"10.00","is_free_shipping":false,"short_description":"মনসুর মুসা-এর \"বাংলাদেশের রাষ্ট্রভাষা\" — বাংলা একাডেমি প্রকাশিত প্রবন্ধ বিভাগের একটি বই। Naabamart-এ (নাবামার্ট) পাচ্ছেন অরিজিনাল কপি।","description":"বাংলাদেশের রাষ্ট্রভাষা","thumbnail":"products/thumbnails/GaiQkZwaPe5ekflERDCnpYx1ONiDrszgnj4nxgVm.webp","cover_source":"source2","thumbnail_position":0,"brand_id":null,"pages":null,"edition":null,"language":null,"country":null,"sample_pdf":null,"meta_title":"বাংলাদেশের রাষ্ট্রভাষা - মনসুর মুসা | নাবামার্ট","meta_description":"মনসুর মুসা-এর \"বাংলাদেশের রাষ্ট্রভাষা\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। বাংলা একাডেমি প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম ডেলিভারি সারা বাংল…","stock_quantity":100,"has_variants":false,"has_volumes":false,"status":true,"is_hide_metabookinfo":false,"created_at":"2026-08-31T05:09:55.000000Z","updated_at":"2026-09-05T17:11:18.000000Z","translator":null,"cover_type":null,"name_reversed":"াষাভর্ট্ষার রেশেদালংাব","hide_metabookinfo":false,"name_banglish":"Bangladesher Rashtrbhasha","categories":[{"id":309,"import_code":"CAT-WAFI-0263","name":"প্রবন্ধ","sort_order":null,"name_en":"Essay","name_bn":"প্রবন্ধ","slug":"essay","image":null,"description":"Shop Prbndh books at Naabamart. Curated Bangla and English titles, trusted authors, and new releases.","meta_description":"প্রবন্ধ (Essay) বিভাগের সকল বই পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। অরিজিনাল বই কিনুন সেরা দামে। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম ডেলিভারি সারা বাংলাদেশে।","description_en":"Shop Prbndh books at Naabamart. Curated Bangla and English titles, trusted authors, and new releases.","description_bn":"প্রবন্ধ বিষয়ের নির্বাচিত বাংলা ও ইংরেজি বই। বিশ্বস্ত লেখক ও নতুন প্রকাশনা।","parent_id":null,"level":1,"created_at":"2026-08-30T06:49:40.000000Z","updated_at":"2026-09-02T13:17:06.000000Z","is_featured":0,"featured_order":0,"show_products_on_home":0,"publication_id":null,"home_order":0,"is_popular":0,"popular_order":0,"name_localized":"Essay","description_localized":"Shop Prbndh books at Naabamart. Curated Bangla and English titles, trusted authors, and new releases.","current_locale":"en","pivot":{"product_id":30854,"category_id":309}}],"brand":null,"images":[],"preview_images":[],"variants":[],"volumes":[],"authors":[{"id":10306,"import_code":"AUTH-010306","name":"মনসুর মুসা","slug":"mnsur-musa","description":"মনসুর মুসা-এর লেখা সকল বই এখন পাওয়া যাচ্ছে Naabamart-এ। মনসুর মুসা এর বই কিনুন সেরা মূল্যে, ক্যাশ অন ডেলিভারি ও দ্রুত হোম ডেলিভারি সুবিধাসহ।","meta_description":"মনসুর মুসা এর ১১টি বই পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। মনসুর মুসা-এর সকল বই অনলাইনে কিনুন। অরিজিনাল বই, ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম ডেলিভারি সারা বাংলাদেশে।","image":null,"publication_id":null,"created_at":"2026-08-28T23:20:46.000000Z","updated_at":"2026-08-28T23:20:46.000000Z","show_products_on_home":0,"home_order":null,"is_featured":0,"featured_order":0,"name_banglish":"Mnsur Musa","pivot":{"product_id":30854,"author_id":10306}}],"publications":[{"id":1092,"import_code":"PUB-001091","name":"বাংলা একাডেমি","slug":"bangla-ekademi","description":"Buy বাংলা একাডেমি books online at the best price in Bangladesh. Explore the full বাংলা একাডেমি collection, new releases and bestsellers, with fast nationwide home delivery.","meta_description":"বাংলা একাডেমি প্রকাশনীর ৩৮২টি বই পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। অরিজিনাল বই, ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম ডেলিভারি সারা বাংলাদেশে।","image":"taxonomy/publications/NF6LNQcezcAUz54G8nFQeHGkIfvKvUllUllsyOoC.webp","website":"https://banglaacademy.gov.bd","created_at":"2026-08-28T22:33:06.000000Z","updated_at":"2026-09-09T14:38:42.000000Z","show_products_on_home":0,"home_order":null,"is_featured":0,"featured_order":0,"address":null,"contact_number":"01313770770","discount_percentage":null,"wholesale_percentage":null,"pivot":{"product_id":30854,"publication_id":1092}}],"combo_products":[],"faqs":[],"specifications":[],"bundles":[],"promotions":[]},"categoryTrail":[{"name":"Essay","slug":"essay"}],"relatedProducts":[{"id":85908,"name":"রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর তাঁর শিক্ষাভাবনা ও অন্যান্য","slug":"rbeendrnath-thakur-tannr-sikshavabna-oo-onzanz-tzwm","type":"book","is_combo":false,"sku":"87262","isbn":"9789843931061","price":"280.00","full_set_price":null,"full_set_regular_price":null,"weight":"0.00","discount_type":"percent","discount_value":"25.00","is_free_shipping":false,"short_description":"এস ডি সুব্রত-এর \"রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর তাঁর শিক্ষাভাবনা ও অন্যান্য\" — কারুবাক প্রকাশিত প্রবন্ধ বিভাগের একটি বই। Naabamart-এ (নাবামার্ট) পাচ্ছেন অরিজিনাল কপি।","description":"

শিক্ষাভাবনা’য় রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বলেছেন, ‘তাকেই বলি শ্রেষ্ঠ শিক্ষা, যা কেবল তথ্যই পরিবেশন করে না; যা বিশ্বসত্তার সাথে সামঞ্জস্য রেখে আমাদের জীবনকে গড়ে তোলে।’ তিনি গতানুগতিক শিক্ষাকে তীব্র আক্রমণ করে বলেছেন, ‘এই শিক্ষা জোর করে বাইরে থেকে চাপিয়ে দেওয়া কৃত্রিম শিক্ষা, যার সঙ্গে জীবনের এবং শিক্ষার্থীর কোনো যোগ নেই।’

কবিগুরু ১৯১৪ সালে যখন সমুদ্রপথে জাপানে যাচ্ছিলেন, তখন পথিমধ্যে সমুদ্রে তেল নিঃসরণের দৃশ্য দেখে পরিবেশের ওপর মানুষের প্রভাব নিয়ে খুব চিন্তিত হয়েছিলেন। সেই সময়েই তিনি মানুষের লোভ ও অপরিকল্পিত নগরায়নকে পরিবেশবিপর্যয়ের কারণ হিসেবে চিহ্নিত করেছিলেন।

বইটির বিভিন্ন প্রবন্ধে কবিগুরুর বিজ্ঞানভাবনার গভীরতা, তাঁর জীবনে ও সাহিত্যে প্রেমবিরহের স্বরূপ, নারীভাবনা, সমাজচেতনা, বিপ্লবী চেতনা, প্রজাবৎসল জমিদারের পরিচয়পাওয়া যায়।

পতিসরে জমিদারি দেখাশোনা করতে গিয়ে সেখানকার প্রজাদের সাথে কতটা ঘনিষ্ঠ হয়েছিলেন, তার পরিচয় যেমন পাওয়া যায়, তেমনি পাওয়া যায় সাহিত্যসাধনার বিষয় ‘পতিসরে বিশ্বকবির সাহিত্যসাধনা ও সমাজসংস্কারমূলক কাজ’ প্রবন্ধে।

","thumbnail":null,"cover_source":null,"thumbnail_position":0,"brand_id":null,"pages":298,"edition":"1st Published, 2025","language":"বাংলা","country":null,"sample_pdf":null,"meta_title":"রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর তাঁর শিক্ষাভাবনা ও অন্যান্য","meta_description":"এস ডি সুব্রত-এর \"রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর তাঁর শিক্ষাভাবনা ও অন্যান্য\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। কারুবাক প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম…","stock_quantity":100,"has_variants":false,"has_volumes":false,"status":true,"is_hide_metabookinfo":false,"created_at":"2026-08-31T22:46:56.000000Z","updated_at":"2026-09-07T17:15:48.000000Z","translator":null,"cover_type":null,"name_reversed":"য্নায্নঅ ও ানবাভাষ্কিশ রঁাত রুকাঠ থানর্দ্নীবর","hide_metabookinfo":false,"variants":[],"authors":[{"id":23686,"name":"এস ডি সুব্রত","pivot":{"product_id":85908,"author_id":23686}}],"publications":[{"id":551,"name":"কারুবাক","discount_percentage":null,"wholesale_percentage":null,"pivot":{"product_id":85908,"publication_id":551}}]},{"id":80386,"name":"তোমাদের জন্য বই","slug":"tomader-jnz-bi-eXfY","type":"book","is_combo":false,"sku":"51537","isbn":"9789847769400","price":"200.00","full_set_price":null,"full_set_regular_price":null,"weight":"0.00","discount_type":"percent","discount_value":"6.00","is_free_shipping":false,"short_description":"আল মাহমুদ-এর \"তোমাদের জন্য বই\" — ঐতিহ্য প্রকাশিত প্রবন্ধ বিভাগের একটি বই। Naabamart-এ (নাবামার্ট) পাচ্ছেন অরিজিনাল কপি।","description":"বাংলা ভাষার বরেণ্য কবি আল মাহমুদ শিশুকিশোরদের প্রিয় লেখকও বটে। তাঁর লেখা ছড়া ও কিশোরকবিতা, বিশেষত অমর একুশে ফেব্রুয়ারি এবং ঊনসত্তরের উত্তাল গণঅভ্যুত্থান নিয়ে লেখাগুলো আজ আমাদের ইতিহাসের অন্তর্গত।
ঐতিহ্য যেমন আল মাহমুদ রচনাবলি প্রকাশ করেছে তেমনি এই বইয়ে গ্রন্থিত হলো চট্টগ্রাম থেকে প্রকাশিত সৈয়দ মোহাম্মদ শফি ও এখ্লাসউদ্দিন আহমদ সম্পাদিত কিশোর মাসিক টাপুর টুপুর-এর ১৩৭৩-৭৪ বঙ্গাব্দ (১৯৬৬-৬৭ খ্রিস্টাব্দ) কালপর্বের বেশ কিছু সংখ্যায় প্রকাশিত তোমাদের জন্য বই শিরোনামের এই অসাধারণ, অগ্রন্থিত গদ্যগুলো। আল মাহমুদের জ্যেষ্ঠ পুত্র মরহুম মীর শরিফ মাহমুদ ভাই বেঁচে থাকতেই এই বইটির কাজ শুরু হয়েছিল কিন্তু আফসোস এই যে, তিনি বইটি দেখে যেতে পারলেন না।
প্রায় ছয় দশক আগের লেখা বলে আল মাহমুদের এই অগ্রন্থিত গদ্যগুলোতে তৎকালীন কিছু প্রসঙ্গ-অনুষঙ্গ ঈষৎ সম্পাদনা করে বর্তমান গ্রন্থরূপ দেয়া হলো। বই ও চরিত্রের নাম উল্লেখের প্রামাণ্যতার জন্য কিছু পুরনো বানানরীতি অক্ষুণœ রাখা হলো। আল মাহমুদের দরদি কলমে এইসব লেখা বই-আলোচনার সীমানা ভেঙে হয়ে উঠেছে শিশুসাহিত্যের আনন্দভোজ। আশা করি, ছোটবড় সবারই ভালো লাগবে।","thumbnail":"products/thumbnails/7rAjtFuvg7Bp8w1Rn8rjGUEW9PBtyr4vd9Wx7BDk.webp","cover_source":null,"thumbnail_position":0,"brand_id":null,"pages":64,"edition":"1st Edition, February 2023","language":"বাংলা","country":null,"sample_pdf":null,"meta_title":"তোমাদের জন্য বই - আল মাহমুদ | নাবামার্ট","meta_description":"আল মাহমুদ-এর \"তোমাদের জন্য বই\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। ঐতিহ্য প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম ডেলিভারি সারা বাংলাদেশে।","stock_quantity":100,"has_variants":false,"has_volumes":false,"status":true,"is_hide_metabookinfo":false,"created_at":"2026-08-31T22:24:54.000000Z","updated_at":"2026-08-31T22:24:54.000000Z","translator":null,"cover_type":null,"name_reversed":"ইব য্নজ রেদামোত","hide_metabookinfo":false,"variants":[],"authors":[{"id":2111,"name":"আল মাহমুদ","pivot":{"product_id":80386,"author_id":2111}}],"publications":[{"id":503,"name":"ঐতিহ্য","discount_percentage":null,"wholesale_percentage":null,"pivot":{"product_id":80386,"publication_id":503}}]},{"id":80052,"name":"রবীনদ্রনাথের নাইটহুড প্রত্যাখ্যানের দলিল ও অন্যান্য প্রসঙ্গ","slug":"rbeendrnather-naithud-prtzakhzaner-dlil-oo-onzanz-prsngo-HIYM","type":"book","is_combo":false,"sku":"51680","isbn":"9847761965","price":"80.00","full_set_price":null,"full_set_regular_price":null,"weight":"0.00","discount_type":"percent","discount_value":"20.00","is_free_shipping":false,"short_description":"সালাম আজাদ-এর \"রবীনদ্রনাথের নাইটহুড প্রত্যাখ্যানের দলিল ও অন্যান্য প্রসঙ্গ\" — ঐতিহ্য প্রকাশিত প্রবন্ধ বিভাগের একটি বই। Naabamart-এ (নাবামার্ট) পাচ্ছেন অরিজিনাল কপি।","description":"রবীনদ্রনাথের নাইটহুড প্রত্যাখ্যানের দলিল ও অন্যান্য প্রসঙ্গ","thumbnail":"products/thumbnails/h5wX947ofwjWPpCx3oidGlDJb6ZFHHX0QReo7Ras.webp","cover_source":"source2","thumbnail_position":0,"brand_id":null,"pages":96,"edition":"1st, 2003","language":"বাংলা","country":null,"sample_pdf":null,"meta_title":"রবীনদ্রনাথের নাইটহুড প্রত্যাখ্যানের দলিল ও অন্যান্য প্রসঙ্গ","meta_description":"সালাম আজাদ-এর \"রবীনদ্রনাথের নাইটহুড প্রত্যাখ্যানের দলিল ও অন্যান্য প্রসঙ্গ\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। ঐতিহ্য প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি…","stock_quantity":100,"has_variants":false,"has_volumes":false,"status":true,"is_hide_metabookinfo":false,"created_at":"2026-08-31T22:24:21.000000Z","updated_at":"2026-09-05T17:34:06.000000Z","translator":null,"cover_type":null,"name_reversed":"গ্ঙসর্প য্নায্নঅ ও লিলদ রেনায্খায্তর্প ডুহটইান রেথানর্দনীবর","hide_metabookinfo":false,"variants":[],"authors":[{"id":16734,"name":"সালাম আজাদ","pivot":{"product_id":80052,"author_id":16734}}],"publications":[{"id":503,"name":"ঐতিহ্য","discount_percentage":null,"wholesale_percentage":null,"pivot":{"product_id":80052,"publication_id":503}}]},{"id":79553,"name":"গীতাঞ্জলি চক্রে রবীন্দ্রনাথ","slug":"geetanjli-ckre-rbeendrnath-yTXa","type":"book","is_combo":false,"sku":"51486","isbn":null,"price":"200.00","full_set_price":null,"full_set_regular_price":null,"weight":"0.00","discount_type":"percent","discount_value":"20.00","is_free_shipping":false,"short_description":"পলাশ দত্ত-এর \"গীতাঞ্জলি চক্রে রবীন্দ্রনাথ\" — ঐতিহ্য প্রকাশিত প্রবন্ধ বিভাগের একটি বই। Naabamart-এ (নাবামার্ট) পাচ্ছেন অরিজিনাল কপি।","description":"$1f","thumbnail":"products/thumbnails/sa38ffvhMA69D8PDzp7peGGDk9nXL6MSR7veclkC.webp","cover_source":null,"thumbnail_position":0,"brand_id":null,"pages":101,"edition":"1st Published, 2013","language":"বাংলা","country":null,"sample_pdf":null,"meta_title":"গীতাঞ্জলি চক্রে রবীন্দ্রনাথ - পলাশ দত্ত | নাবামার্ট","meta_description":"পলাশ দত্ত-এর \"গীতাঞ্জলি চক্রে রবীন্দ্রনাথ\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। ঐতিহ্য প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম ডেলিভারি সারা বাংলাদেশে।","stock_quantity":100,"has_variants":false,"has_volumes":false,"status":true,"is_hide_metabookinfo":false,"created_at":"2026-08-31T22:23:04.000000Z","updated_at":"2026-08-31T22:23:05.000000Z","translator":null,"cover_type":null,"name_reversed":"থানর্দ্নীবর ের্কচ িলজ্ঞাতীগ","hide_metabookinfo":false,"variants":[],"authors":[{"id":8657,"name":"পলাশ দত্ত","pivot":{"product_id":79553,"author_id":8657}}],"publications":[{"id":503,"name":"ঐতিহ্য","discount_percentage":null,"wholesale_percentage":null,"pivot":{"product_id":79553,"publication_id":503}}]},{"id":77600,"name":"মুনীর চৌধুরী শতবার্ষিক পাঠ","slug":"muneer-coudhuree-stbarshik-path-6qWb","type":"book","is_combo":false,"sku":"72506","isbn":"978-984-3906-55-7","price":"600.00","full_set_price":null,"full_set_regular_price":null,"weight":"0.00","discount_type":"percent","discount_value":"20.00","is_free_shipping":false,"short_description":"ড. ‍সিরাজ সালেকীন-এর \"মুনীর চৌধুরী শতবার্ষিক পাঠ\" — কথাপ্রকাশ প্রকাশিত প্রবন্ধ বিভাগের একটি বই। Naabamart-এ (নাবামার্ট) পাচ্ছেন অরিজিনাল কপি।","description":"

কে মুনীর চৌধুরী?-বাংলা ভাষার অন্যতম নাট্যকার। ছোটোগল্পকার। ভাষাসংগ্রামী; ভাষাতাত্ত্বিক। বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক। তাঁর কালের শ্রেষ্ঠ বাগ্মী; সাহিত্য-সমালোচনায় নতুন দিগন্ত উন্মোচনকারী। বাংলা টাইপযন্ত্র ‘ মুনীর অপটিমা’ তৈরির প্রধান কর্তাব্যক্তি। পাকিস্তানবাদের আমৃত্যু বিরোধী। একাত্তরে শহিদ অন্যতম বুদ্ধিজীবী।-সব কিছু নিয়ে কর্মে মহাকাব্যিক ব্যাপ্তি; জীবনযাপনে ট্র্যাজেডির নায়কের মতো মহত্তম। মুনীর চৌধুরীর বিভিন্ন পরিচয়কে ধারণ করতে চায় এই সংকলন।

","thumbnail":"products/thumbnails/2rLe3l5wODG7M10ZEof2yPuzd4E80Z2s1bT4OFnm.webp","cover_source":null,"thumbnail_position":0,"brand_id":null,"pages":352,"edition":"1st Published 2025","language":null,"country":null,"sample_pdf":null,"meta_title":"মুনীর চৌধুরী শতবার্ষিক পাঠ - ড. ‍সিরাজ সালেকীন | নাবামার্ট","meta_description":"ড. ‍সিরাজ সালেকীন-এর \"মুনীর চৌধুরী শতবার্ষিক পাঠ\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। কথাপ্রকাশ প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম ডেলিভারি সা…","stock_quantity":100,"has_variants":false,"has_volumes":false,"status":true,"is_hide_metabookinfo":false,"created_at":"2026-08-31T22:19:01.000000Z","updated_at":"2026-08-31T22:19:01.000000Z","translator":null,"cover_type":null,"name_reversed":"ঠাপ কিষ্রাবতশ ীরুধৌচ রীনুম","hide_metabookinfo":false,"variants":[],"authors":[{"id":7063,"name":"ড. ‍সিরাজ সালেকীন","pivot":{"product_id":77600,"author_id":7063}}],"publications":[{"id":520,"name":"কথাপ্রকাশ","discount_percentage":null,"wholesale_percentage":null,"pivot":{"product_id":77600,"publication_id":520}}]},{"id":77215,"name":"আমার রবীন্দ্রনাথ - ২য় খণ্ড","slug":"amar-rbeendrnath-2y-khnd-rFuX","type":"book","is_combo":false,"sku":"51413","isbn":null,"price":"1050.00","full_set_price":null,"full_set_regular_price":null,"weight":"0.00","discount_type":"percent","discount_value":"20.00","is_free_shipping":false,"short_description":"সনজীদা খাতুন-এর \"আমার রবীন্দ্রনাথ - ২য় খণ্ড\" — ঐতিহ্য প্রকাশিত প্রবন্ধ বিভাগের একটি বই। Naabamart-এ (নাবামার্ট) পাচ্ছেন অরিজিনাল কপি।","description":"রবীন্দ্রবিশারদ সন্জীদা খাতুনের রবীন্দ্রবিষয়ক অনুভব ও বিশ্লেষণের সংকলন আমার রবীন্দ্রনাথ। এই বই যেমন বাংলার এক শ্রেষ্ঠ রবীন্দ্রযোদ্ধার সারাজীবনের রবীন্দ্রযাপনের মহার্ঘ্য সাক্ষ্য তেমনি তাঁর রবীন্দ্র-সমালোচনার নৈর্ব্যক্তিক দলিলও বটে । রবীন্দ্রনাথের কবিতা, গান, দর্শনসহ রবীন্দ্রভুবনের সপ্তসিন্ধু এবং দশ দিগন্তের অনন্য ব্যাখ্যা-বই সন্জীদা খাতুনের আমার রবীন্দ্রনাথ ।","thumbnail":"products/thumbnails/aVJpvFtlqz4ux6IFxsdtHwZft4bprdErJO9F9PM5.webp","cover_source":null,"thumbnail_position":0,"brand_id":null,"pages":488,"edition":"1st Published, 2023","language":"বাংলা","country":null,"sample_pdf":null,"meta_title":"আমার রবীন্দ্রনাথ - ২য় খণ্ড - সনজীদা খাতুন | নাবামার্ট","meta_description":"সনজীদা খাতুন-এর \"আমার রবীন্দ্রনাথ - ২য় খণ্ড\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। ঐতিহ্য প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম ডেলিভারি সারা বাংলা…","stock_quantity":100,"has_variants":false,"has_volumes":false,"status":true,"is_hide_metabookinfo":false,"created_at":"2026-08-31T22:18:17.000000Z","updated_at":"2026-08-31T22:18:17.000000Z","translator":null,"cover_type":null,"name_reversed":"ড্ণখ য়২ - থানর্দ্নীবর রামআ","hide_metabookinfo":false,"variants":[],"authors":[{"id":16391,"name":"সনজীদা খাতুন","pivot":{"product_id":77215,"author_id":16391}}],"publications":[{"id":503,"name":"ঐতিহ্য","discount_percentage":null,"wholesale_percentage":null,"pivot":{"product_id":77215,"publication_id":503}}]},{"id":77210,"name":"আমার রবীন্দ্রনাথ - ১ম খণ্ড","slug":"amar-rbeendrnath-1m-khnd-BNPc","type":"book","is_combo":false,"sku":"51412","isbn":"9789847769646","price":"1050.00","full_set_price":null,"full_set_regular_price":null,"weight":"0.00","discount_type":"percent","discount_value":"20.00","is_free_shipping":false,"short_description":"সনজীদা খাতুন-এর \"আমার রবীন্দ্রনাথ - ১ম খণ্ড\" — ঐতিহ্য প্রকাশিত প্রবন্ধ বিভাগের একটি বই। Naabamart-এ (নাবামার্ট) পাচ্ছেন অরিজিনাল কপি।","description":"রবীন্দ্রবিশারদ সন্‌জীদা খাতুনের রবীন্দ্রবিষয়ক অনুভব ও বিশ্লেষণের সংকলন আমার রবীন্দ্রনাথ ।
এই বই যেমন বাংলার এক শ্রেষ্ঠ রবীন্দ্রযোদ্ধার সারাজীবনের রবীন্দ্রযাপনের মহার্ঘ্য সাক্ষ্য তেমনি তাঁর রবীন্দ্র-সমালোচনার নৈর্ব্যক্তিক দলিলও বটে । রবীন্দ্রনাথের কবিতা, গান, দর্শনসহ রবীন্দ্রভুবনের
সপ্তসিন্ধু এবং দশ দিগন্তের অনন্য ব্যাখ্যা-বই সন্‌জীদা খাতুনের আমার রবীন্দ্রনাথ ।","thumbnail":"products/thumbnails/IA32LiynY0RgqYg5oojplm10EDyh86uoYNEHl5SL.webp","cover_source":null,"thumbnail_position":0,"brand_id":null,"pages":496,"edition":"1st Published, 2023","language":"বাংলা","country":null,"sample_pdf":null,"meta_title":"আমার রবীন্দ্রনাথ - ১ম খণ্ড - সনজীদা খাতুন | নাবামার্ট","meta_description":"সনজীদা খাতুন-এর \"আমার রবীন্দ্রনাথ - ১ম খণ্ড\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। ঐতিহ্য প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম ডেলিভারি সারা বাংলা…","stock_quantity":100,"has_variants":false,"has_volumes":false,"status":true,"is_hide_metabookinfo":false,"created_at":"2026-08-31T22:18:17.000000Z","updated_at":"2026-08-31T22:18:17.000000Z","translator":null,"cover_type":null,"name_reversed":"ড্ণখ ম১ - থানর্দ্নীবর রামআ","hide_metabookinfo":false,"variants":[],"authors":[{"id":16391,"name":"সনজীদা খাতুন","pivot":{"product_id":77210,"author_id":16391}}],"publications":[{"id":503,"name":"ঐতিহ্য","discount_percentage":null,"wholesale_percentage":null,"pivot":{"product_id":77210,"publication_id":503}}]},{"id":77152,"name":"জীবনস্মৃতি","slug":"jeebnsmrriti-2Y7G","type":"book","is_combo":false,"sku":"51515","isbn":"9789847761589","price":"460.00","full_set_price":null,"full_set_regular_price":null,"weight":"0.00","discount_type":"percent","discount_value":"20.00","is_free_shipping":false,"short_description":"রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর-এর \"জীবনস্মৃতি\" — ঐতিহ্য প্রকাশিত প্রবন্ধ বিভাগের একটি বই। Naabamart-এ (নাবামার্ট) পাচ্ছেন অরিজিনাল কপি।","description":"

স্মৃতির পটে জীবনের ছবি কে আঁকিয়া যায় জানি না। কিন্তু যেই আঁকুক সে ছবিই আঁকে। অর্থাৎ যাহাকিছু ঘটিতেছে, তাহার অবিকল নকল রাখিবার জন্য সে তুলি হাতে বসিয়া নাই। সে আপনার অভিরুচি-অনুসারে কত কী বাদ দেয়, কত কী রাখে। কত বড়োকে ছোটো করে, ছোটোকে বড়ো করিয়া তোলে। সে আগের জিনিসকে পাছে ও পাছের জিনিসকে আগে সাজাইতে কিছুমাত্র দ্বিধা করে না। বস্তুত তাহার কাজই ছবি আঁকা, ইতিহাস লেখা নয়।

","thumbnail":"products/thumbnails/FZ3hO2Kyg5rCj5juXm1ExMrAhQiTUU8KPZs7J40l.webp","cover_source":null,"thumbnail_position":0,"brand_id":null,"pages":184,"edition":"Edition, 2023","language":"বাংলা","country":null,"sample_pdf":null,"meta_title":"জীবনস্মৃতি - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর | নাবামার্ট","meta_description":"রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর-এর \"জীবনস্মৃতি\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। ঐতিহ্য প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম ডেলিভারি সারা বাংলাদেশে।","stock_quantity":100,"has_variants":false,"has_volumes":false,"status":true,"is_hide_metabookinfo":false,"created_at":"2026-08-31T22:18:07.000000Z","updated_at":"2026-08-31T22:18:08.000000Z","translator":null,"cover_type":null,"name_reversed":"িতৃম্সনবীজ","hide_metabookinfo":false,"variants":[],"authors":[{"id":14700,"name":"রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর","pivot":{"product_id":77152,"author_id":14700}}],"publications":[{"id":503,"name":"ঐতিহ্য","discount_percentage":null,"wholesale_percentage":null,"pivot":{"product_id":77152,"publication_id":503}}]},{"id":77126,"name":"বিদ্যাসাগরচরিত","slug":"bidzasagrcrit-sFLP","type":"book","is_combo":false,"sku":"51625","isbn":null,"price":"150.00","full_set_price":null,"full_set_regular_price":null,"weight":"0.00","discount_type":"percent","discount_value":"20.00","is_free_shipping":false,"short_description":"রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর-এর \"বিদ্যাসাগরচরিত\" — ঐতিহ্য প্রকাশিত প্রবন্ধ বিভাগের একটি বই। Naabamart-এ (নাবামার্ট) পাচ্ছেন অরিজিনাল কপি।","description":"বিদ্যাসাগরের চরিত্রে যাহা সর্বপ্রধান গুণ— যে গুণে তিনি পল্লী-আচারের ক্ষুদ্রতা, বাঙালি-জীবনের জড়ত্ব, সবলে ভেদ করিয়া একমাত্র নিজের গতিবেগ প্রাবল্যে কঠিন প্রতিকূলতার বক্ষ বিদীর্ণ করিয়া, হিন্দুত্বের দিকে নহে, সাম্প্রদায়িকতার দিকে নহে, করুণার অশ্র“জলপূর্ণ উন্মুক্ত অপার মনুষ্যত্বের অভিমুখে আপনার দৃঢ়নিষ্ঠ একাগ্র একক জীবনকে প্রবাহিত করিয়া লইয়া গিয়াছিলেন— আমি যদি অদ্য তাঁহার সেই গুণকীর্তন করিতে বিরত হই তবে আমার কর্তব্য একেবারেই অসম্পন্ন থাকিয়া যায়। কারণ, বিদ্যাসাগরের জীবনবৃত্তান্ত আলোচনা করিয়া দেখিলে এই কথাটি বারংবার মনে উদয় হয় যে, তিনি যে বাঙালি বড়োলোক ছিলেন তাহা নহে, তিনি যে রীতিমত হিন্দু ছিলেন তাহাও নহে— তিনি তাহা অপেক্ষাও অনেক বেশি বড়ো ছিলেন, তিনি যথার্থ মানুষ ছিলেন। বিদ্যাসাগরের জীবনীতে এই অনন্যসুলভ মনুষ্যত্বের প্রাচুর্যই সর্বোচ্চ গৌরবের বিষয়। তাঁহার সেই পর্বতপ্রমাণ চরিত্রমাহাত্ম্যে তাঁহারই কৃত কীর্তিকেও খর্ব করিয়া রাখিয়াছে।","thumbnail":"products/thumbnails/7XnKPm105n8WL4hMhSCLykK4gRE5gVfuqRH2q5h1.webp","cover_source":null,"thumbnail_position":0,"brand_id":null,"pages":56,"edition":"Edition, 2023","language":"বাংলা","country":null,"sample_pdf":null,"meta_title":"বিদ্যাসাগরচরিত - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর | নাবামার্ট","meta_description":"রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর-এর \"বিদ্যাসাগরচরিত\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। ঐতিহ্য প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম ডেলিভারি সারা বাংলাদেশে।","stock_quantity":100,"has_variants":false,"has_volumes":false,"status":true,"is_hide_metabookinfo":false,"created_at":"2026-08-31T22:18:03.000000Z","updated_at":"2026-08-31T22:18:03.000000Z","translator":null,"cover_type":null,"name_reversed":"তিরচরগাসায্দিব","hide_metabookinfo":false,"variants":[],"authors":[{"id":14700,"name":"রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর","pivot":{"product_id":77126,"author_id":14700}}],"publications":[{"id":503,"name":"ঐতিহ্য","discount_percentage":null,"wholesale_percentage":null,"pivot":{"product_id":77126,"publication_id":503}}]},{"id":77099,"name":"জিএম মানুষ ও মানবজাতির ভবিষ্যত","slug":"jiem-manush-oo-manbjatir-vbishzt-ne24","type":"book","is_combo":false,"sku":"24167","isbn":null,"price":"480.00","full_set_price":null,"full_set_regular_price":null,"weight":"0.00","discount_type":"percent","discount_value":"20.00","is_free_shipping":false,"short_description":"এ. এন. এম নূরুল হক-এর \"জিএম মানুষ ও মানবজাতির ভবিষ্যত\" — ঐতিহ্য প্রকাশিত প্রবন্ধ বিভাগের একটি বই। Naabamart-এ (নাবামার্ট) পাচ্ছেন অরিজিনাল কপি।","description":"$20","thumbnail":"products/thumbnails/3aBzPckWdK6UuphHCAke2WXtNl9SXZWHubOQAzAB.webp","cover_source":null,"thumbnail_position":0,"brand_id":null,"pages":216,"edition":"1st Published, 2023","language":"বাংলা","country":null,"sample_pdf":null,"meta_title":"জিএম মানুষ ও মানবজাতির ভবিষ্যত","meta_description":"এ. এন. এম নূরুল হক-এর \"জিএম মানুষ ও মানবজাতির ভবিষ্যত\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। ঐতিহ্য প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম ডেলিভারি …","stock_quantity":100,"has_variants":false,"has_volumes":false,"status":true,"is_hide_metabookinfo":false,"created_at":"2026-08-31T22:17:58.000000Z","updated_at":"2026-08-31T22:17:59.000000Z","translator":null,"cover_type":null,"name_reversed":"তয্ষিবভ রিতাজবনাম ও ষুনাম মএিজ","hide_metabookinfo":false,"variants":[],"authors":[{"id":3856,"name":"এ. এন. এম নূরুল হক","pivot":{"product_id":77099,"author_id":3856}}],"publications":[{"id":503,"name":"ঐতিহ্য","discount_percentage":null,"wholesale_percentage":null,"pivot":{"product_id":77099,"publication_id":503}}]},{"id":75396,"name":"হয়্যার ইজ দ্য ফ্রেন্ড'স হাউস","slug":"hyzar-ij-dz-frends-haus-rO2X","type":"book","is_combo":false,"sku":"61735","isbn":null,"price":"160.00","full_set_price":null,"full_set_regular_price":null,"weight":"0.00","discount_type":"percent","discount_value":"14.00","is_free_shipping":false,"short_description":"আব্বাস কিয়ারোস্তামি-এর \"হয়্যার ইজ দ্য ফ্রেন্ড'স হাউস\" — ঐতিহ্য প্রকাশিত প্রবন্ধ বিভাগের একটি বই। Naabamart-এ (নাবামার্ট) পাচ্ছেন অরিজিনাল কপি।","description":"$21","thumbnail":"products/thumbnails/G26KrEBSMfsOrjQOnE332WdPveHcszfANeLffhlC.webp","cover_source":null,"thumbnail_position":0,"brand_id":null,"pages":88,"edition":"1st Published, 2025","language":"বাংলা","country":null,"sample_pdf":null,"meta_title":"হয়্যার ইজ দ্য ফ্রেন্ড'স হাউস - আব্বাস কিয়ারোস্তামি | নাবামার্ট","meta_description":"আব্বাস কিয়ারোস্তামি-এর \"হয়্যার ইজ দ্য ফ্রেন্ড'স হাউস\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। ঐতিহ্য প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম ডেলিভারি স…","stock_quantity":100,"has_variants":false,"has_volumes":false,"status":true,"is_hide_metabookinfo":false,"created_at":"2026-08-31T22:14:49.000000Z","updated_at":"2026-08-31T22:14:50.000000Z","translator":null,"cover_type":null,"name_reversed":"সউাহ স'ড্নের্ফ য্দ জই রায্য়হ","hide_metabookinfo":false,"variants":[],"authors":[{"id":2059,"name":"আব্বাস কিয়ারোস্তামি","pivot":{"product_id":75396,"author_id":2059}}],"publications":[{"id":503,"name":"ঐতিহ্য","discount_percentage":null,"wholesale_percentage":null,"pivot":{"product_id":75396,"publication_id":503}}]},{"id":75278,"name":"ভাষা, কবিতা ও রবীন্দ্রনাথ","slug":"vasha-kbita-oo-rbeendrnath-M98r","type":"book","is_combo":false,"sku":"51641","isbn":null,"price":"160.00","full_set_price":null,"full_set_regular_price":null,"weight":"0.00","discount_type":"percent","discount_value":"20.00","is_free_shipping":false,"short_description":"শুভাশিস সিনহা-এর \"ভাষা, কবিতা ও রবীন্দ্রনাথ\" — ঐতিহ্য প্রকাশিত প্রবন্ধ বিভাগের একটি বই। Naabamart-এ (নাবামার্ট) পাচ্ছেন অরিজিনাল কপি।","description":"ভাষা, কবিতা ও রবীন্দ্রনাথ","thumbnail":"products/thumbnails/spCCpwb96nVGJta4KqmjPjjqj0kJ7mra7IiJQijY.webp","cover_source":null,"thumbnail_position":0,"brand_id":null,"pages":null,"edition":null,"language":"বাংলা","country":null,"sample_pdf":null,"meta_title":"ভাষা, কবিতা ও রবীন্দ্রনাথ - শুভাশিস সিনহা | নাবামার্ট","meta_description":"শুভাশিস সিনহা-এর \"ভাষা, কবিতা ও রবীন্দ্রনাথ\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। ঐতিহ্য প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম ডেলিভারি সারা বাংলা…","stock_quantity":100,"has_variants":false,"has_volumes":false,"status":true,"is_hide_metabookinfo":false,"created_at":"2026-08-31T22:14:38.000000Z","updated_at":"2026-08-31T22:14:38.000000Z","translator":null,"cover_type":null,"name_reversed":"থানর্দ্নীবর ও াতিবক ,াষাভ","hide_metabookinfo":false,"variants":[],"authors":[{"id":16037,"name":"শুভাশিস সিনহা","pivot":{"product_id":75278,"author_id":16037}}],"publications":[{"id":503,"name":"ঐতিহ্য","discount_percentage":null,"wholesale_percentage":null,"pivot":{"product_id":75278,"publication_id":503}}]},{"id":75256,"name":"বাংলাদেশের রবীন্দ্রনাথ","slug":"bangladeser-rbeendrnath-toPI","type":"book","is_combo":false,"sku":"51615","isbn":null,"price":"160.00","full_set_price":null,"full_set_regular_price":null,"weight":"0.00","discount_type":"percent","discount_value":"20.00","is_free_shipping":false,"short_description":"আহমদ রফিক-এর \"বাংলাদেশের রবীন্দ্রনাথ\" — ঐতিহ্য প্রকাশিত প্রবন্ধ বিভাগের একটি বই। Naabamart-এ (নাবামার্ট) পাচ্ছেন অরিজিনাল কপি।","description":"বাংলাদেশের রবীন্দ্রনাথ","thumbnail":"products/thumbnails/UOoxNKsVG1qeqrhINuqQwoNGSu8Cy8lrVBbZhQE6.webp","cover_source":null,"thumbnail_position":0,"brand_id":null,"pages":null,"edition":null,"language":"বাংলা","country":null,"sample_pdf":null,"meta_title":"বাংলাদেশের রবীন্দ্রনাথ - আহমদ রফিক | নাবামার্ট","meta_description":"আহমদ রফিক-এর \"বাংলাদেশের রবীন্দ্রনাথ\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। ঐতিহ্য প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম ডেলিভারি সারা বাংলাদেশে।","stock_quantity":100,"has_variants":false,"has_volumes":false,"status":true,"is_hide_metabookinfo":false,"created_at":"2026-08-31T22:14:35.000000Z","updated_at":"2026-08-31T22:14:36.000000Z","translator":null,"cover_type":null,"name_reversed":"থানর্দ্নীবর রেশেদালংাব","hide_metabookinfo":false,"variants":[],"authors":[{"id":2649,"name":"আহমদ রফিক","pivot":{"product_id":75256,"author_id":2649}}],"publications":[{"id":503,"name":"ঐতিহ্য","discount_percentage":null,"wholesale_percentage":null,"pivot":{"product_id":75256,"publication_id":503}}]},{"id":74801,"name":"রবীন্দ্রনাথের শিক্ষা-আদর্শ তত্ত্ব ও প্রয়োগ","slug":"rbeendrnather-siksha-adrs-tttw-oo-pryog-6qzC","type":"book","is_combo":false,"sku":"97168","isbn":"9847011201856","price":"450.00","full_set_price":null,"full_set_regular_price":null,"weight":"0.00","discount_type":"percent","discount_value":"16.00","is_free_shipping":false,"short_description":"সরওয়ার মুর্শেদ-এর \"রবীন্দ্রনাথের শিক্ষা-আদর্শ তত্ত্ব ও প্রয়োগ\" — ঝিনুক প্রকাশনী প্রকাশিত প্রবন্ধ বিভাগের একটি বই। Naabamart-এ (নাবামার্ট) পাচ্ছেন অরিজিনাল কপি।","description":"রবীন্দ্রনাথের শিক্ষা-আদর্শ তত্ত্ব ও প্রয়োগ","thumbnail":null,"cover_source":null,"thumbnail_position":0,"brand_id":null,"pages":356,"edition":"1st Published, 2012","language":"বাংলা","country":null,"sample_pdf":null,"meta_title":"রবীন্দ্রনাথের শিক্ষা-আদর্শ তত্ত্ব ও প্রয়োগ","meta_description":"সরওয়ার মুর্শেদ-এর \"রবীন্দ্রনাথের শিক্ষা-আদর্শ তত্ত্ব ও প্রয়োগ\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। ঝিনুক প্রকাশনী প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্র…","stock_quantity":100,"has_variants":false,"has_volumes":false,"status":true,"is_hide_metabookinfo":false,"created_at":"2026-08-31T22:13:56.000000Z","updated_at":"2026-09-07T17:14:55.000000Z","translator":null,"cover_type":null,"name_reversed":"গোয়র্প ও ব্ত্তত শ্রদআ-াষ্কিশ রেথানর্দ্নীবর","hide_metabookinfo":false,"variants":[],"authors":[{"id":22204,"name":"সরওয়ার মুর্শেদ","pivot":{"product_id":74801,"author_id":22204}}],"publications":[{"id":692,"name":"ঝিনুক প্রকাশনী","discount_percentage":null,"wholesale_percentage":null,"pivot":{"product_id":74801,"publication_id":692}}]},{"id":74685,"name":"কালান্তর","slug":"kalantr-ok5s","type":"book","is_combo":false,"sku":"97280","isbn":null,"price":"230.00","full_set_price":null,"full_set_regular_price":null,"weight":"0.00","discount_type":"percent","discount_value":"13.00","is_free_shipping":false,"short_description":"রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর-এর \"কালান্তর\" — ঝিনুক প্রকাশনী প্রকাশিত প্রবন্ধ বিভাগের একটি বই। Naabamart-এ (নাবামার্ট) পাচ্ছেন অরিজিনাল কপি।","description":"কালান্তর","thumbnail":null,"cover_source":null,"thumbnail_position":0,"brand_id":null,"pages":224,"edition":"1st Published, 2013","language":"বাংলা","country":null,"sample_pdf":null,"meta_title":"কালান্তর - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর | নাবামার্ট","meta_description":"রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর-এর \"কালান্তর\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। ঝিনুক প্রকাশনী প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম ডেলিভারি সারা বাংলাদেশে।","stock_quantity":100,"has_variants":false,"has_volumes":false,"status":true,"is_hide_metabookinfo":false,"created_at":"2026-08-31T22:13:48.000000Z","updated_at":"2026-09-07T17:14:55.000000Z","translator":null,"cover_type":null,"name_reversed":"রত্নালাক","hide_metabookinfo":false,"variants":[],"authors":[{"id":14700,"name":"রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর","pivot":{"product_id":74685,"author_id":14700}}],"publications":[{"id":692,"name":"ঝিনুক প্রকাশনী","discount_percentage":null,"wholesale_percentage":null,"pivot":{"product_id":74685,"publication_id":692}}]},{"id":73647,"name":"বিচিত্র প্রবন্ধ","slug":"bicitr-prbndh-aBxv","type":"book","is_combo":false,"sku":"97023","isbn":"9789849595490","price":"200.00","full_set_price":null,"full_set_regular_price":null,"weight":"0.00","discount_type":"percent","discount_value":"16.00","is_free_shipping":false,"short_description":"রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর-এর \"বিচিত্র প্রবন্ধ\" — ঝিনুক প্রকাশনী প্রকাশিত প্রবন্ধ বিভাগের একটি বই। Naabamart-এ (নাবামার্ট) পাচ্ছেন অরিজিনাল কপি।","description":"

বিচিত্র প্রবন্ধ' সংকলন গ্রন্থে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৮৬১-১৯৪১)-এর কিছু সবিশেষ প্রবন্ধ স্থান পেয়েছে। রবীন্দ্রনাথ মূলত কবি। এই কাব্যিক সত্তা তাঁর পুরো সৃজন-স্বত্ব জুড়ে। রবীন্দ্রনাথ নিজেও বহুবার এই পরিচয়ে তৃপ্ত হয়েছেন। তিনি জন্মরোমান্টিক বলেও নিজেকে চিহ্নিত করেন। এর ফলেই বিশ্বমানবতার স্বপ্ন, কল্পনা, সৌন্দর্যবোধ, প্রকৃতি, অধ্যাত্মবোধ- সর্বোপরি শিল্প-সৃষ্টির এক মহান রূপকাররূপেই তাঁর আবির্ভাব। এর মধ্যে প্রবন্ধের প্রকৃষ্টরূপে বন্ধনের রূপরীতি অনেকটাই মিলিয়ে নিতে অপারগ। বস্তুতান্ত্রিক প্রত্যক্ষ জীবন প্রবৃত্তিই সধারণত প্রবন্ধের অন্বয় ও অন্বিষ্টরূপে সার্থকতা পায়।

","thumbnail":null,"cover_source":null,"thumbnail_position":0,"brand_id":null,"pages":91,"edition":"১ম প্রকাশ, ২০২৫","language":"বাংলা","country":null,"sample_pdf":null,"meta_title":"বিচিত্র প্রবন্ধ - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর | নাবামার্ট","meta_description":"রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর-এর \"বিচিত্র প্রবন্ধ\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। ঝিনুক প্রকাশনী প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম ডেলিভারি সারা বাং…","stock_quantity":100,"has_variants":false,"has_volumes":false,"status":true,"is_hide_metabookinfo":false,"created_at":"2026-08-31T22:12:32.000000Z","updated_at":"2026-09-07T17:14:51.000000Z","translator":null,"cover_type":null,"name_reversed":"ধ্নবর্প র্তিচিব","hide_metabookinfo":false,"variants":[],"authors":[{"id":14700,"name":"রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর","pivot":{"product_id":73647,"author_id":14700}}],"publications":[{"id":692,"name":"ঝিনুক প্রকাশনী","discount_percentage":null,"wholesale_percentage":null,"pivot":{"product_id":73647,"publication_id":692}}]},{"id":67066,"name":"আদিবাসী সাহিত্যের দিগবলয়","slug":"adibasee-sahitzer-digbly-F2YZ","type":"book","is_combo":false,"sku":"71865","isbn":"9789849487753","price":"400.00","full_set_price":null,"full_set_regular_price":null,"weight":"0.00","discount_type":"percent","discount_value":"14.00","is_free_shipping":false,"short_description":"হাফিজ রশিদ খান-এর \"আদিবাসী সাহিত্যের দিগবলয়\" — চন্দ্রবিন্দু প্রকাশন (চট্টগ্রাম) প্রকাশিত প্রবন্ধ বিভাগের একটি বই। Naabamart-এ (নাবামার্ট) পাচ্ছেন অরিজিনাল কপি।","description":"$22","thumbnail":"products/thumbnails/DAYfO8EjRpUFjnnXmVP8winl96OuK4tHAkbfTqlc.webp","cover_source":null,"thumbnail_position":0,"brand_id":null,"pages":223,"edition":"1st Published, 2025","language":null,"country":null,"sample_pdf":null,"meta_title":"আদিবাসী সাহিত্যের দিগবলয় - হাফিজ রশিদ খান | নাবামার্ট","meta_description":"হাফিজ রশিদ খান-এর \"আদিবাসী সাহিত্যের দিগবলয়\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। চন্দ্রবিন্দু প্রকাশন (চট্টগ্রাম) প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্র…","stock_quantity":100,"has_variants":false,"has_volumes":false,"status":true,"is_hide_metabookinfo":false,"created_at":"2026-08-31T21:58:17.000000Z","updated_at":"2026-08-31T21:58:17.000000Z","translator":null,"cover_type":null,"name_reversed":"য়লবগিদ রেয্তিহাস ীসাবিদআ","hide_metabookinfo":false,"variants":[],"authors":[{"id":17597,"name":"হাফিজ রশিদ খান","pivot":{"product_id":67066,"author_id":17597}}],"publications":[{"id":633,"name":"চন্দ্রবিন্দু প্রকাশন (চট্টগ্রাম)","discount_percentage":null,"wholesale_percentage":null,"pivot":{"product_id":67066,"publication_id":633}}]},{"id":67048,"name":"আহমদ ছফা বাছাই জবাব","slug":"ahmd-chfa-bachai-jbab-4n6m","type":"book","is_combo":false,"sku":"71989","isbn":"9789849487821","price":"480.00","full_set_price":null,"full_set_regular_price":null,"weight":"0.00","discount_type":"percent","discount_value":"14.00","is_free_shipping":false,"short_description":"সাখাওয়াত টিপু-এর \"আহমদ ছফা বাছাই জবাব\" — চন্দ্রবিন্দু প্রকাশন (চট্টগ্রাম) প্রকাশিত প্রবন্ধ বিভাগের একটি বই। Naabamart-এ (নাবামার্ট) পাচ্ছেন অরিজিনাল কপি।","description":"

বাংলা সাহিত্যের সৌভাগ্য এই- তার মতো কীর্তিমান লেখক বাংলা ভাষায় জন্মেছিলেন। বাংলা ভাষার চৌহদ্দী বিবেচনায় আনলে দেখা মিলবে, তিনি রেখে গেছেন সাহিত্য সৌন্দর্য্যের নানা চিহ্ন, নানা সৃষ্টি, নানা চিন্তা, নানা পথ, নানা উদ্দীপনা আর লড়াই-সংগ্রামের ভাষার অমূল্য কীর্তি। তার ইহকাল ত্যাগের দু’দশক পর কথাটা আমরা কত না সহজে বললাম! বলা এত সহজ ছিল না জীবদ্দশায়। কেন? আমরা যারা মহাত্মা ছফার সামান্য সান্নিধ্য পেয়েছি তারা অল্প-বিস্তর জানি। জীবদ্দশায় কলিকালের সমাজ আহমদ ছফার প্রাপ্য সম্মানটুকু দেয়নি। বাংলা একাডেমি পুরস্কার তো দূরবাত, কোনো পত্রিকার সংখ্যাও আহমদ ছফার নামে হয়নি। অথচ কত খইভাজা লেখককে নিয়ে সমাজে কত কিছু হয়! আদতে ছফার পুনরুজ্জীবন ঘটেছে ইহকালের পর।

","thumbnail":"products/thumbnails/MVt946IlltpPAWD24TAqHW2Es3smnclb8U3An67n.webp","cover_source":null,"thumbnail_position":0,"brand_id":null,"pages":268,"edition":"1st Published, 2025","language":null,"country":null,"sample_pdf":null,"meta_title":"আহমদ ছফা বাছাই জবাব - সাখাওয়াত টিপু | নাবামার্ট","meta_description":"সাখাওয়াত টিপু-এর \"আহমদ ছফা বাছাই জবাব\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। চন্দ্রবিন্দু প্রকাশন (চট্টগ্রাম) প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম…","stock_quantity":100,"has_variants":false,"has_volumes":false,"status":true,"is_hide_metabookinfo":false,"created_at":"2026-08-31T21:58:13.000000Z","updated_at":"2026-08-31T21:58:13.000000Z","translator":null,"cover_type":null,"name_reversed":"বাবজ ইাছাব াফছ দমহআ","hide_metabookinfo":false,"variants":[],"authors":[{"id":16578,"name":"সাখাওয়াত টিপু","pivot":{"product_id":67048,"author_id":16578}}],"publications":[{"id":633,"name":"চন্দ্রবিন্দু প্রকাশন (চট্টগ্রাম)","discount_percentage":null,"wholesale_percentage":null,"pivot":{"product_id":67048,"publication_id":633}}]},{"id":65534,"name":"চলচ্চিত্রের সাংস্কৃতিক আগ্রাসন ও অন্যান্য প্রসঙ্গ","slug":"clccitrer-sangskrritik-agrasn-oo-onzanz-prsngo-6Cdv","type":"book","is_combo":false,"sku":"100327","isbn":null,"price":"270.00","full_set_price":null,"full_set_regular_price":null,"weight":"0.00","discount_type":"percent","discount_value":"14.00","is_free_shipping":false,"short_description":"আনিছুর রহমান-এর \"চলচ্চিত্রের সাংস্কৃতিক আগ্রাসন ও অন্যান্য প্রসঙ্গ\" — উপকথা প্রকাশন প্রকাশিত প্রবন্ধ বিভাগের একটি বই। Naabamart-এ (নাবামার্ট) পাচ্ছেন অরিজিনাল কপি।","description":"সাংস্কৃতিক আগ্রাসনের ইতিহাস বেশ পুরনো। এ ধারণাটা আসে পুঁজিবাদের ধারণা থেকে, যখন সামন্তবাদী সমাজ থেকে মানুষ পুঁজিবাদী সমাজ ব্যবস্থায় প্রবেশ করে। পুঁজিবাদীরা চিন্তা করলো ততোদিন পুঁজির বিকাশ হবে না, যতোদিন না তাদের সংস্কৃতিকে সবাই অনুসরণ করবে। মূলত পণ্যের ক্রেতা বৃদ্ধি করার জন্য সাংস্কৃতিক আগ্রাসন শুরু হয়। সাংস্কৃতিক আগ্রাসনের জন্য টেলিভিশন, চলচ্চিত্র, সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন, সংগীতকে তারা হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করেছে। বর্তমান সময়ের তথ্য প্রযুক্তি এ আগ্রাসনকে সহজতর করে দিয়েছে। যে কোন আগ্রাসনের প্রভাব ভয়ানক। আর তা যদি হয় সাংস্কৃতিক আগ্রাসন তবে তা আরো ভয়াবহ। সাংস্কৃতিক আগ্রাসন বার বার প্রয়োগ করতে হয় না। একবার কোন সমাজ বা দেশকে সংস্কৃতি দ্বারা প্রভাবিত করতে পারলেই দীর্ঘমেয়াদে রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক সুফল বয়ে আনা যায়। চলচ্চিত্র এমন একটি শিল্প মাধ্যম যা কোন অবোধগম্য ভাষার হলেও তা অন্য ভাষার দর্শকের সাথে সংযুক্তি ঘটিয়ে নেয়। আর সে কারণেই চলচ্চিত্রকে আগ্রাসনের হাতিয়ার হিসেবে বেছে নিতে পুঁজিবাদীরা কার্পণ্য করেনি।","thumbnail":null,"cover_source":null,"thumbnail_position":0,"brand_id":null,"pages":80,"edition":"1st Published, 2023","language":"বাংলা","country":null,"sample_pdf":null,"meta_title":"চলচ্চিত্রের সাংস্কৃতিক আগ্রাসন ও অন্যান্য প্রসঙ্গ","meta_description":"আনিছুর রহমান-এর \"চলচ্চিত্রের সাংস্কৃতিক আগ্রাসন ও অন্যান্য প্রসঙ্গ\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। উপকথা প্রকাশন প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি,…","stock_quantity":100,"has_variants":false,"has_volumes":false,"status":true,"is_hide_metabookinfo":false,"created_at":"2026-08-31T21:53:32.000000Z","updated_at":"2026-09-07T13:29:20.000000Z","translator":null,"cover_type":null,"name_reversed":"গ্ঙসর্প য্নায্নঅ ও নসার্গআ কিতৃক্সংাস রের্তিচ্চলচ","hide_metabookinfo":false,"variants":[],"authors":[{"id":23003,"name":"আনিছুর রহমান","pivot":{"product_id":65534,"author_id":23003}}],"publications":[{"id":461,"name":"উপকথা প্রকাশন","discount_percentage":null,"wholesale_percentage":null,"pivot":{"product_id":65534,"publication_id":461}}]},{"id":64657,"name":"অনুবাদ, আদর্শ ও অবহেলা","slug":"onubad-adrs-oo-obhela-0Yrf","type":"book","is_combo":false,"sku":"75770","isbn":null,"price":"590.00","full_set_price":null,"full_set_regular_price":null,"weight":"0.00","discount_type":"percent","discount_value":"25.00","is_free_shipping":false,"short_description":"রাজু আলাউদ্দিন-এর \"অনুবাদ, আদর্শ ও অবহেলা\" — উজান প্রকাশন প্রকাশিত প্রবন্ধ বিভাগের একটি বই। Naabamart-এ (নাবামার্ট) পাচ্ছেন অরিজিনাল কপি।","description":"সাহিত্যের সবচেয়ে অবহেলিত মাধ্যমটির নাম অনুবাদ। অথচ মানুষের জন্মের পর ভাষা আয়ত্ত করা প্রক্রিয়াটিই এক ধরনের অনুবাদ। অন্যদিকে, পাঠক ও লেখক, উভয়ের কাছে সবচেয়ে কাঙ্ক্ষিত মাধ্যমটিও অনুবাদ। ভিন্ন জাতি ও ভাষাগোষ্ঠীর মধ্যে 'মৈত্রীযোগের' জন্য অনুবাদের কোনো বিকল্প নেই। অথচ অনুবাদের স্বভাব ও লক্ষা সম্পর্কে আমরা স্পষ্ট করে জানি খুবই কম। তিনটি ভাষার অভিজ্ঞতা থেকে কবি, প্রাবন্ধিক ও অনুবাদক রাজু আলাউদ্দিন অসামান্য এই গ্রন্থে অনুবাদের শিরা-উপশিরা ও আত্মার স্পন্দনকে ভাষিক স্বচ্ছতায় আর উপলব্ধির গভীরতায় তুলে ধরেছেন পাঠকদের সামনে। মৌলিক যেকোনো রচনাই যে এক অর্থে অনুবাদ আর অনুবাদও যে মৌলিকতারই সহোদর, পরস্পর সম্পূরক এই সম্পর্কটি উন্মোচিত হয়েছে এই গ্রন্থে। অনুবাদ কীভাবে ভাষা ও সাহিত্যকে সমৃদ্ধ করে, কীভাবে ব্যর্থ অনুবাদ মূলের বার্তা ও লক্ষ্যকে করে বিনষ্ট, তারও কিছু দুঃসাহসী নজির পাঠক দেখতে পাবেন এই গ্রন্থে। অনুবাদের আত্মা ও শরীরকে জানার জন্য এই গ্রন্থের কোনো বিকল্প নেই।","thumbnail":"products/thumbnails/HKxl34bfraS7lmhz6iNnEUjfDRIdN68YGzGhHCK5.webp","cover_source":null,"thumbnail_position":0,"brand_id":null,"pages":200,"edition":"1st Published, 2025","language":"বাংলা","country":null,"sample_pdf":null,"meta_title":"অনুবাদ, আদর্শ ও অবহেলা - রাজু আলাউদ্দিন | নাবামার্ট","meta_description":"রাজু আলাউদ্দিন-এর \"অনুবাদ, আদর্শ ও অবহেলা\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। উজান প্রকাশন প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম ডেলিভারি সারা ব…","stock_quantity":100,"has_variants":false,"has_volumes":false,"status":true,"is_hide_metabookinfo":false,"created_at":"2026-08-31T21:51:11.000000Z","updated_at":"2026-08-31T21:51:12.000000Z","translator":null,"cover_type":null,"name_reversed":"ালেহবঅ ও শ্রদআ ,দাবুনঅ","hide_metabookinfo":false,"variants":[],"authors":[{"id":14288,"name":"রাজু আলাউদ্দিন","pivot":{"product_id":64657,"author_id":14288}}],"publications":[{"id":457,"name":"উজান প্রকাশন","discount_percentage":null,"wholesale_percentage":null,"pivot":{"product_id":64657,"publication_id":457}}]}],"reviews":[],"reviewSummary":{"count":0,"average":0,"breakdown":{"1":{"count":0,"percentage":0},"2":{"count":0,"percentage":0},"3":{"count":0,"percentage":0},"4":{"count":0,"percentage":0},"5":{"count":0,"percentage":0}}},"userReview":null,"questions":[],"recentBuyers":[],"banners":[],"productBanners":[],"topBanners":[]}}]}]] a:null f:[["$","title","0",{"children":"বাংলাদেশের রাষ্ট্রভাষা: মনসুর মুসা - Bangladesher Rashtrbhasha: Mnsur Musa | Naabamart"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"মনসুর মুসা-এর \"বাংলাদেশের রাষ্ট্রভাষা\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। বাংলা একাডেমি প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম ডেলিভারি সারা বাংল…"}],["$","meta","2",{"name":"application-name","content":"Naabamart"}],["$","meta","3",{"name":"keywords","content":"online bookstore bangladesh, buy books online bd, islamic books bd, bestsellers, naabamart, book shop in dhaka, authentic books"}],["$","link","4",{"rel":"canonical","href":"https://naabamart.com/product/bangladeser-rashtrvasha-BQwK"}],["$","meta","5",{"property":"og:title","content":"বাংলাদেশের রাষ্ট্রভাষা: মনসুর মুসা - Bangladesher Rashtrbhasha: Mnsur Musa | Naabamart"}],["$","meta","6",{"property":"og:description","content":"মনসুর মুসা-এর \"বাংলাদেশের রাষ্ট্রভাষা\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। বাংলা একাডেমি প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম ডেলিভারি সারা বাংল…"}],["$","meta","7",{"property":"og:url","content":"https://naabamart.com/product/bangladeser-rashtrvasha-BQwK"}],["$","meta","8",{"property":"og:site_name","content":"Naabamart"}],["$","meta","9",{"property":"og:locale","content":"bn_BD"}],["$","meta","10",{"property":"og:image","content":"https://app.naabamart.com/storage/products/thumbnails/GaiQkZwaPe5ekflERDCnpYx1ONiDrszgnj4nxgVm.webp"}],["$","meta","11",{"property":"og:image:alt","content":"বাংলাদেশের রাষ্ট্রভাষা - মনসুর মুসা বইয়ের প্রচ্ছদ"}],["$","meta","12",{"property":"og:type","content":"book"}],["$","meta","13",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","14",{"name":"twitter:site","content":"@naabamart"}],["$","meta","15",{"name":"twitter:title","content":"বাংলাদেশের রাষ্ট্রভাষা: মনসুর মুসা - Bangladesher Rashtrbhasha: Mnsur Musa | Naabamart"}],["$","meta","16",{"name":"twitter:description","content":"মনসুর মুসা-এর \"বাংলাদেশের রাষ্ট্রভাষা\" অরিজিনাল বইটি পাচ্ছেন Naabamart-এ (নাবামার্ট)। বাংলা একাডেমি প্রকাশিত। ক্যাশ অন ডেলিভারি, দ্রুত হোম ডেলিভারি সারা বাংল…"}],["$","meta","17",{"name":"twitter:image","content":"https://app.naabamart.com/storage/products/thumbnails/GaiQkZwaPe5ekflERDCnpYx1ONiDrszgnj4nxgVm.webp"}],["$","meta","18",{"name":"twitter:image:alt","content":"বাংলাদেশের রাষ্ট্রভাষা - মনসুর মুসা বইয়ের প্রচ্ছদ"}],["$","link","19",{"rel":"icon","href":"https://app.naabamart.com/storage/settings/7jj5SEXOAAU18zL4ob9PDZXGWnk6wzjNK1S7kCsk.png"}],["$","link","20",{"rel":"apple-touch-icon","href":"https://app.naabamart.com/storage/settings/7jj5SEXOAAU18zL4ob9PDZXGWnk6wzjNK1S7kCsk.png"}],["$","$L23","21",{}]]

বাংলাদেশের রাষ্ট্রভাষাby মনসুর মুসা

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর তাঁর শিক্ষাভাবনা ও অন্যান্য

তোমাদের জন্য বই

রবীনদ্রনাথের নাইটহুড প্রত্যাখ্যানের দলিল ও অন্যান্য প্রসঙ্গ

গীতাঞ্জলি চক্রে রবীন্দ্রনাথ

You May Also Like

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর তাঁর শিক্ষাভাবনা ও অন্যান্য

তোমাদের জন্য বই

রবীনদ্রনাথের নাইটহুড প্রত্যাখ্যানের দলিল ও অন্যান্য প্রসঙ্গ

গীতাঞ্জলি চক্রে রবীন্দ্রনাথ

মুনীর চৌধুরী শতবার্ষিক পাঠ

আমার রবীন্দ্রনাথ - ২য় খণ্ড

আমার রবীন্দ্রনাথ - ১ম খণ্ড

জীবনস্মৃতি

বিদ্যাসাগরচরিত

জিএম মানুষ ও মানবজাতির ভবিষ্যত

হয়্যার ইজ দ্য ফ্রেন্ড'স হাউস

ভাষা, কবিতা ও রবীন্দ্রনাথ

বাংলাদেশের রবীন্দ্রনাথ

রবীন্দ্রনাথের শিক্ষা-আদর্শ তত্ত্ব ও প্রয়োগ

কালান্তর

বিচিত্র প্রবন্ধ

আদিবাসী সাহিত্যের দিগবলয়

আহমদ ছফা বাছাই জবাব

চলচ্চিত্রের সাংস্কৃতিক আগ্রাসন ও অন্যান্য প্রসঙ্গ

অনুবাদ, আদর্শ ও অবহেলা

বাংলাদেশের রাষ্ট্রভাষাby মনসুর মুসা

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর তাঁর শিক্ষাভাবনা ও অন্যান্য

তোমাদের জন্য বই

রবীনদ্রনাথের নাইটহুড প্রত্যাখ্যানের দলিল ও অন্যান্য প্রসঙ্গ

গীতাঞ্জলি চক্রে রবীন্দ্রনাথ

You May Also Like

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর তাঁর শিক্ষাভাবনা ও অন্যান্য

তোমাদের জন্য বই

রবীনদ্রনাথের নাইটহুড প্রত্যাখ্যানের দলিল ও অন্যান্য প্রসঙ্গ

গীতাঞ্জলি চক্রে রবীন্দ্রনাথ

মুনীর চৌধুরী শতবার্ষিক পাঠ

আমার রবীন্দ্রনাথ - ২য় খণ্ড

আমার রবীন্দ্রনাথ - ১ম খণ্ড

জীবনস্মৃতি

বিদ্যাসাগরচরিত

জিএম মানুষ ও মানবজাতির ভবিষ্যত

হয়্যার ইজ দ্য ফ্রেন্ড'স হাউস

ভাষা, কবিতা ও রবীন্দ্রনাথ

বাংলাদেশের রবীন্দ্রনাথ

রবীন্দ্রনাথের শিক্ষা-আদর্শ তত্ত্ব ও প্রয়োগ

কালান্তর

বিচিত্র প্রবন্ধ

আদিবাসী সাহিত্যের দিগবলয়

আহমদ ছফা বাছাই জবাব

চলচ্চিত্রের সাংস্কৃতিক আগ্রাসন ও অন্যান্য প্রসঙ্গ

অনুবাদ, আদর্শ ও অবহেলা