জে ডি স্যালিনজারের ক্ল্যাসিক উপন্যাস দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই প্রথম প্রকাশিত হয় যুক্তরাষ্ট্রে ১৯৫১ সালে। প্রকাশের অল্প সময়ের মধ্যে বইটি সে দেশে সর্বাধিক বিক্রীত বইয়ের মর্যাদা লাভ করে। একই সঙ্গে নিষিদ্ধ গ্রন্থে পরিণত হয়। তা সত্ত্বেও বিশ শতকের ষাট থেকে আশির দশকে যুক্তরাষ্ট্রের বহু স্কুলে বইটি পাঠ্য ছিল। উপন্যাসটি লেখা হয়েছিল প্রাপ্তবয়স্ক পাঠকের জন্য। কিন্তু কিশোর দ্রোহ, একাকিত্ব ও মনস্তত্ত্বের অকপট দলিল হিসেবে এটি খুব দ্রুত কিশোরদের মধ্যে বিপুল জনপ্রিয়তা পায়। ভাষার অশালীন ব্যবহার, যৌনতা এবং মাদকবিষয়ক বিবরণের জন্য এই বই বিভিন্ন সময়ে আদালতের কাঠগড়ায় ওঠে। অনূদিত হয়েছে বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায়। ১৯২৩ সালে ব্রিটিশ পত্রিকা দ্য টাইমস-এর করা ইংরেজি ভাষার শ্রেষ্ঠ একশ উপন্যাসের তালিকায় ছিল বইটির নাম। বিশ্বব্যাপী প্রতিবছর বইটির প্রায় আড়াই লাখ কপি বিক্রি হয়।
এ উপন্যাসের পাঠ যেকোনো পাঠকের জন্য একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা।
