"স্তানিস্লাভস্কির অভিনয়পদ্ধতি তত্ত্ব ও প্রয়োগ" বইটির প্রথম ফ্ল্যাপ-এর লেখাঃ
মঞ্চে স্বতঃস্ফূর্ত অভিনয়ের মূলকথা হল ‘স্তানিস্লাভস্কি-পদ্ধতি। এ পদ্ধতি শিক্ষণের প্রায়ােগিক প্রণালীর পুনঃপরীক্ষাপূর্বক ব্যাপ্তি এ গ্রন্থ। বিশেষত অভিনেতার বিশ্বাসযােগ্য চরিত্র সৃষ্টিতে বিভিন্ন সমস্যা উদ্ভূত হয়ে থাকে। এ গ্রন্থে, এসব সমস্যার সমাধান রয়েছে; অভিনেতার প্রশিক্ষণ-প্রণালী’-র সুবিস্তারিত বিবরণও রয়েছে। একজন ‘অ-অভিনেতা কোন কোন প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে অভিনেতা হয়ে উঠবেন, সেসব প্রক্রিয়া এখানে আলােচিত হয়েছে। ডক্টর মাে. মুস্তাফিজুর রহমান এক দশকেরও অধিককাল স্তানিস্লাভস্কি'-চর্চায় নিয়ােজিত আছেন। তাঁর অভিজ্ঞতালব্ধ অবদান এবং স্তানিস্লাভস্কির বৈপ্লবিক আবিষ্কারগুলাের একটি চূড়ান্ত সারাংশ এখানে সন্নিবেশিত হয়েছে। বস্তুত আত্মকেন্দ্রিক প্রকাশ ব্যক্তির উপরে নির্ভর করে, তার তত্ত্ব অভিনয়ের জনপ্রিয় ধারণাকে বর্জন করেছে। এক্ষেত্রে স্তানিস্লাভস্কি একটি সুচিন্তিত শিক্ষা দিয়েছেন: ‘নিয়ন্ত্রিত’ ও ‘সচেতন কৌশল। এগুলাে অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যগত হয়। অভিনয়কালে, এ কৌশল, অভিনেতার গুরুত্বপূর্ণ চাহিদা-সৃষ্টি করে থাকে। স্তানিস্লাভস্কি এ কৌশলের নাম দিয়েছেন : ‘মনঃকৌশল। এ কৌশলটি ‘অ-অভিনেতা’-র কিংবা অভিনেতা’-র নিরন্তর অনুশীলন করা উচিত। ডক্টর মাে. মুস্তাফিজুর রহমান স্তানিস্লাভস্কি গবেষণায় অদ্যাবধি নিরত। এ বিষয়ে, তাঁর কতিপয় গবেষণালব্ধ অধ্যায় এখানে সন্নিবেশিত হয়েছে। স্তানিস্লাভস্কি-চর্চাকারীগণ, নিরতকালেই পুরস্কারস্বরূপ সৃষ্টিশীল জীবনের অমূল্য উপহার পাবেন, এ প্রত্যাশা অযথার্থ নয়।
